|
單字 |
字義 |
說明 |
| R.& D. | 研究發展 |
|
| R.V.S.V.P. | 請即刻答覆 |
|
| rag trade | 成衣貿易 |
|
| raised check | 提高金額支票 |
|
| rapid transit system | 捷運系統 |
|
| rate anticipation swap | 利率預期掉換 |
|
| rate of foreign exchange | 外匯匯率；匯率 |
|
| rate of givingaccount | 應付匯率；支付匯率 |
|
| rate of receiving account | 應收匯率；收入匯率 |
|
| rate of return | 報酬率 |
|
| rate of yield | 殖利率 |
|
| rate risk | |
|
| ratings | 評等 |
|
| ratio for self-manufactured content | 自製率 |
|
| rationing of foreign exchange | 外匯分配 |
|
| Reagonomics | 雷根經濟學 |
|
| real assets | 實際資產 |
|
| real effective exchange rate index | 實質有效匯率指數 |
|
| real estate | 不動產 |
|
| real interest rate | 實質利率 |
|
| real market | 真實市場 |
|
| real money | 現款；現金 |
|
| real property | 不動產 |
|
| realized profit | 變賣利益；實際利潤 |
參見：paper profit。 |
| ream | 令 |
|
| reasonable care | 合理的注意 |
|
| reasonable man | 合理的人 |
|
| reasonable time | 合理期間；相當期間 |
|
| rebate | 回扣 |
|
| receiving quotation | 收入匯率 |
參見：giving quotation。 |
| reciprocal account | 相互帳戶 |
|
| reciprocal clause | 互惠條款 |
|
| reciprocal credit | 對開信用狀 |
|
| reciprocal rate | 倒數匯率；反數匯率 |
|
| reciprocal swap agreement | 貨幣互換協定 |
|
| reciprocal trade agreement | 互惠貿易協定 |
|
| Reciprocal Trade Agreement Act | (美國)互惠貿易協定法案 |
|
| recognized bank | 認可銀行 |
|
| recognized dealers | 認可的交易商 |
|
| recourse | 追索權；償還請求權 |
|
| red herring | 初步公開說明書 |
|
| red label cargo | 紅標籤貨物 |
|
| red-edged import permit | 紅邊輸入許可證 |
|
| redeemable bond | 可贖回債券 |
|
| redeemable debenture | 可贖回公司債；可償公司債券 |
參見：irredeemable debenture。 |
| redeemable preference share | 可償優先股；可贖回的優先股 |
|
| redeemable preference stock | 可贖回優先股 |
|
| redeemable stock | 可贖回債券 |
|
| redemption | 贖回 |
|
| redemption date | 償還日 |
|
| redemption fund | 償還基金；贖回基金 |
|
| redemption provisions | 贖回條款 |
|
| redemption yield | 贖回收益率 |
|
| rediscount | 重貼現；再貼現 |
|
| redisount rate | 重貼現率 |
|
| redraft | 再發匯票 |
|
| re-exchange | 退匯 |
|
| re-export | 再輸出；復出口；復運出口 |
|
| re-exports | 復運出口貨品 |
|
| refer to drawer | 洽詢發票人 |
|
| reference | 備詢人 |
|
| reference bank | 參考銀行 |
|
| reference currency | 參考通貨 |
|
| reference sample | 參考樣品 |
|
| reference zone | 參考匯率區域 |
|
| refinancing | 再融資 |
|
| refinancing bank | 轉融通銀行 |
|
| refinancing draft | 轉融通匯票 |
|
| reflation | 統制通貨膨脹；再通貨膨脹；通貨再膨脹 |
|
| refugee capital | 逃避資本 |
|
| refunding | 再籌資 |
|
| refunding bond | 替續債券 |
|
| Regional Cooperation(Organization)for Development | 區域合作開發組織 |
|
| regional economic integration | 區域經濟整合 |
|
| regional quota | 區域配額制 |
|
| regional securities exchange | 區域性證券交易所 |
|
| register check | 登記支票 |
|
| registered | 登記；記名 |
|
| registered coupon bond | 記名式附息票債券 |
參見：coupon bond。 |
| registered debenture | 記名公司債 |
參見：bearer debenture。 |
| registered share | 記名股 |
|
| registered stock | 記名股票 |
|
| regressive tax | 累減稅 |
|
| regular chain | 直營連鎖；所有權連鎖 |
參見：voluntary chain;franchise chain。 |
| Regular Drawing Rights | 一般提款權 |
|
| regular line | 定期航線 |
|
| regular trade | 普通貿易 |
|
| regular way contract | 例行契約 |
參見：cash contract。 |
| regular way delivery | 例行交割 |
|
| regularly scheduled issues | 定期國庫券 |
參見：irregularly scheduled issues。 |
| Regulation Q | 條例 Q；規則 Q |
|
| Regulations | 條例；規則 |
|
| reimbursement | 償付；補償 |
|
| reimbursement agreement | 償付協議 |
|
| reimbursement credit | |
|
| reimbursement draft | 求償匯票 |
|
| reimbursing bank | 償付銀行；歸償銀行；清償銀行；補償銀行 |
參見：claiming bank。 |
| reinsurance | 再保險；分保 |
|
| reinvestment rate | 再投資率 |
|
| related persons | 特殊關係 |
|
| relative advantage | 相對利益 |
|
| relative money supply growth theory | 相對貨幣供給成長論 |
|
| relative price | 相對價格 |
參見：absolute price。 |
| relative strength index | 強弱指標 |
|
| relative value | 相對價值 |
|
| remittance | 匯付；順匯 |
|
| remitting bank | |
|
| remote parties | 間接關係人 |
|
| remote service unit | 遠隔服務機 |
|
| re-negotiating bank | 再押匯銀行 |
|
| re-negotiation | 轉押匯；再押匯 |
|
| renew | 更新 |
|
| renewed offer | 更新報價 |
|
| renewing commitment | 更新承約 |
|
| renvoi | 反致 |
|
| repatriation | 匯回；轉投資 |
|
| repayment guarantee | 償還保證函 |
|
| replacement clause | 重置條款 |
|
| replacement cost | 重置成本 |
|
| representative money | 紙幣代表貨幣 |
|
| repurchase agreement | 再買回協議 |
|
| resale price | 轉售價格 |
|
| resale price maintenance | 轉售價格控制；統一零售價 |
|
| reserve account | 準備帳 |
|
| reserve assets | 準備資產 |
|
| reserve clause | 準備條款 |
|
| reserve currency | 準備通貨 |
|
| reserve policy | 準備金(比率)政策 |
|
| reserve price | |
|
| reserve ratio | 準備比率 |
|
| reserve requirements | 法定準備金(比率) |
|
| reserves | 準備 |
|
| resident foreign account | 居住民國外帳戶 |
|
| residents | 居住民 |
參見：non-residents。 |
| resource-oriented industries | 原料傾向產業 |
|
| restricted market | 限制市場 |
參見：market-sharing。 |
| restricted tender | 比價 |
|
| restrictive endorsement | 限制背書 |
|
| restrictive trade practices | 限制性交易措施 |
|
| retail | 零售 |
|
| retail trade | 零售業 |
|
| retailer | 零售商 |
|
| retailing mix | 零售組合 |
|
| retained foreign currency account | 保留的外幣帳戶 |
|
| retained import | 保留輸入 |
|
| retained profit | 保留利潤 |
|
| retaliatory duty/tariff | 報復關稅 |
|
| retention money | 保留款 |
|
| retention money bond | 保留款保證 |
|
| retirement by installment | 分期償付匯票 |
|
| retractable | 可贖回債券 |
|
| return commission | 回佣 |
|
| return on capital | 資本報酬率 |
|
| return on investment | 投資報酬率 |
|
| return purchase | 報償性採購 |
|
| returned check | 退回支票 |
|
| Reuters Commodity Index | 路透社商品行情指數 |
|
| Reuters Daily Index of United Kingdom Staple Commodity Prices | 路透社每日英國主要商品行情指數 |
|
| revaluation | 升值 |
參見：devaluation。 |
| revaluation of assets | 資產重估 |
|
| revaluation reserve | 重估價準備金 |
|
| revenue anticipation notes | 預期收入本票 |
|
| revenue bond | 收益債券 |
|
| revenue reserve | 收益準備金；保留盈餘 |
參見：capital reserve。 |
| revenue tariff | 財政關稅；收入關稅 |
|
| reverse dumping | 逆向傾銷 |
|
| reverse merger | 反向合併 |
|
| reverse preference | 反向優惠 |
|
| reverse repurchase agreement | 再賣回協議 |
|
| reverse stock draft | 逆匯股票匯票 |
參見：stock draft。 |
| reverse yield gap | 反收益率差距 |
|
| reversibility | 回轉性 |
|
| Revised American Foreign Trade Definitions 1941 | 一九四一年修訂美國對外貿易定義 |
|
| revolving check credit | 循環性支票信用 |
|
| revolving Euro-term loan | 循環性歐元定期貸款 |
|
| revolving fund | 週轉金；運轉基金 |
|
| revolving line of credit | 循環信用額度 |
|
| revolving underwriting facility | 循環承銷融資 |
|
| RIBA | 英國建築師學會 |
|
| Richman's Club | 富人俱樂部 |
|
| riding the yield curve | 滑收益率曲線 |
|
| right-hand side | 右手邊 |
參見：left-hand side。 |
| rights letter | 優惠權狀 |
參見：rights issue。 |
| ring | |
參見：pit。 |
| riots | 暴動 |
|
| risk | 風險 |
|
| risk analysis | 風險分析 |
|
| risk assets ratio | 風險資產比率 |
|
| risk aversion | 厭惡風險 |
|
| risk capital | 投機資本；冒險資本 |
參見：security capital。 |
| risk premium | 風險升水 |
|
| risk-averse | 厭惡風險 |
|
| risk-maturity relationship | 風險與到期日關係 |
|
| risks of foreign trade | 國際貿易風險 |
|
| rollover | 展期 |
|
| rollover CDs | 展期定期存單 |
|
| rollover credit | 展期信用 |
|
| Roosa bond | 羅莎公債 |
|
| rouble area | 盧布區域 |
|
| round lot | 整批 |
參見：odd lot。 |
| round par | 環繞平價 |
|
| round-about trade | 迂迴貿易 |
|
| royalty payment | 權利金 |
|
| Rules for the International Chamber of Commerce Court of Arbitration | 國際商會仲裁法院仲裁規則 |
|
| Rules of Conciliation and Arbitration | 調解及仲裁規則 |
|
| run | |
|
| runaway inflation | 惡性通貨膨脹 |
|
| running broker | 跑街經紀人；流動經紀人 |
參見：bill broker。 |
| running days | 連續日；自然日 |
|
| running the books | 經理帳簿 |
|
| rupee | 盧比 |
|
| rye terms | 裸麥條件 |
|
金融股市百科
英文字母查詢
